The weather.
Greetings, comrades. I used to tip my hat; henceforth I shall fold my veshti.
Mumbai was getting to me. So I shifted to Chennai. I was yearning for the South. Bangalore was ruled out: I had no intention of parting with my mobile every time some punk in a 'No Fear' t-shirt screeched at my feet on a drun-drun bike and pointed a screwdriver at my adam's apple. So. Chennai.
While landing, I got a stunning glimpse of the endless surf-kissed coastline and a fleet of tiny, lungi-coloured boats, parrot-green, fanta-orange and rin-blue boats, some in lines and some staggered, like children from three different schools, blocking the way at a museum's gate. Heart-warming sight. Never take a night-flight to Chennai from above the Vindhyas. And always take a window seat on the right, in the 'F' series.
The land of B-to-the-A-to-the-B-to-the-A! The first billboard I see tells me about, of all things, a discount on chequered towels at Co-optex Nungambaakam. Generations have wiped themselves, and their babies' bottoms too, with Co-optex towels. The rasam surges in my veins, gurgling like the Cooum.
South is South. In the warm breeze that enveloped me, I felt like a beginning.
My driver drove like yenithing, nothing less than Rajnikant's first cousin in Schumacher's car. To put it simply, we slapped a bus in a crowd of yellow autos. Just like heroes and heroines dashing hips on meadows, with yellow-coloured extras scurrying behind. I lived to tell this tale, although I would have liked a manly trickle of blood on the temple for extra effect. A hurl of Tamil abuse followed from my driver, my baptism in his tongue. I only caught a "votta" here and a "yo!" there . I wanted to chip in with an 'ay! rascal..!" but I remembered that that's in Telegu films, not Tam. So we carried on, and the Ambassador, when I disembarked, was grining ear to ear.
While we drove, earlier, I tried my hand at Tamil. I had already implemented, with irrefutable success, a "T.Nagar pono" to the driver and a "venda venda vendaaaa" to his flunkey who would have given anything to lift my suitcase. Then halfway through the drive I tried my tour de force. We were driving through some area with thronged with Tam on the walls, and fluorescent film stars on golden posters, and hot air, and more hot air, and still more hot air. So I said, 'Ee area yevlo?'. Which area is this?
Now- apparently- that actually means, 'How much does this area cost?' (Much later I remembered my mum saying, 'yevlo wor kilo?' to the banana seller near our house in Bombay. But too late. I have an elephant's memory with the recall of an earthworm's bottom.) So when I delivered my tour de force, the driver turned in slow motion, ignored me and continued. I repeated my tour de force. He repeated his that's-what-I-think-of-your-tour-de-whatever. Then I pointed my fingers in all directions as we stopped at a signal: 'Yide, yide, yide, ee full area yevlo'? This, this, this, this full area, how much?
He stared me up and down, as if I were some diamond merchant. He turned back in slow motion, shaken by his experience. He reverently handed my suitcase to me when we arrived, and fled away in his battered and grinning Ambassador, with its exhaust between its tyres. With a grey home-reject suitcase and a shiny leather bag flicked from his dad, the diamond merchant arrived.
I like this quaint city. Two rupees for a kilo of rice. Temples. Houses. Houses! Ask someone from Mumbai why that's special, ask a fellow who points up in the air when you ask him where he lives. Tamil on the walls: the squiggly letters have a life of their own, poising towards one another like dancing, coiling serpents. After being surrounded by Agarwals at IIMB and in Mumbai, I'm delighted to be lost in a sea of Thirukumarans, Muthukumarans and Senthilkumarans. They hang from green buses dripping sweat and spewing smoke, and they know all about J2EE and Oracle 9i.
In a land where once we carved fine men and women on temple rock, and wrote of lovers wreathed in jasmine and marigold, with nectar spilling on the streets and bees sweeping through the lattices of houses, company buses now ply in hundreds, bearing a entire generation of software developers to work. And how could so much erotic poetry be written in a land so hot and sweaty? If Venus herself came with me on a date in Chennai, I'd ignore her, or just keep saying "ya, ya, that's right" to anything she said, wiping my forehead, wiping my face, fanning myself with the menu card. Some paintings of Madras from the 18th century, by freeriders from the East India Company, show parched mud streets, bored doggies at temple gates, and just two colours for the people: black for the skinny body, white for the veshti. Monsoon, monsoon, I (wipes face) want monsoon...By the time it comes, I'd have settled, hopefully, and I'll know my Nungambakkams and Thoraipakkams. If anyone knows a small, petite flat in Thiruvanmayur, near the beach, surrounded by neem and mango trees, please to let me know.
Au revoir. A change is as good as a feast.

36 comments:
Hi
That was funny and touching. Enjoy your stay in Chennai
Cheers
SLN
Good one da..Welcome to chennai!
Some borrowed wisdom that might come handy:
cherie=ok
Vandaaam=No need!
Appa=Dad
Amma=Ma
Kanna=Dear
If you meet pwetty ravishing dusky tam women on streets-Kadal=Love..(I'm sure she'll pretty much get it:D)HEH.
And earthworm's bottom!?? lololol.So cutee I say.I think i shall borrow it and store it for future use.
Simbly lauuhley post!
@ sln
Thanks. Ya, hope I do enjoy being in Chennai. What a contrast in your case, Chennai and London :)
Kaushik
@ rene
Given that I usually transact with auto drivers, I don't know how many of those I can use :) 'Kaadal' is the most interesting of them, and I don't think I'll ever get the chance. Not with auto drivers at least...
@ DD
See you soon, sir. I tried inspiring EV to check out the T. Nagar nightlife but he laughed his way out of it.
Kaushik.
Welcome to Chennai... hmm I guess u'll get used to the way these cab drivers drive... :D
Golden Rule to deal with Auto walas in Chennai - start with half the rate he asks for .. Bargain .. thats the key :D
@ Vidya
Thanks lady..shall remember the golden rule.
The South is proud to host you, Senor Hermit!
Beautifully written... And which "area" did you end up buying? Go something in Thiruvanmiyur? If you need help, let me know...
Many of those terms, veshti ...are lost on me , but I enjoyed the post.
A change is always good, hot or otherwise, hehe.
Cheers to Chennai.
I thought only the media loved stereotypes. The bloggers seem to do so too. :-)
Enjoyed it...sending to a tam friend of mine here in the Bay Area:)
@ karthik
good point there. thanks.
stereotypes make it easier to write a quickie, but i guess it's another thing to do the hard work that goes into depicting a city's soul. but these are cursory first impressions, maybe they will be de-stereotyped later on.
hey, great to know that you love chennai and were actually looking forward to going there.....not many ppl i know would love to settle down in the south.....
have a greeat time....
votta thevidya payan, poda badu, periyai myer ivaru
use all these words..u will be given special treatment
it's funny, i enjoyed reading it.
will look for your post on this, after few months of stay.
have "fun"!
- Pandian
@ death's head roy
Ya, that's true about so many people being Chennai-allergic. Some of my northie friends here feel truly bogged down. It seems to be the heat and the alkaline water, and the lack of the cosmopolitan. But that's it's charm too...apart from the water, that is.
Great post! Thanks for sharing.
Brought back vivid memories of Madras, and not Chennai :-)
I can hear the driver let out those choice French, err...Tamil phrases ...
Wish you had written more about those gigante mundo cut-outs that Madras is so well-known..the film ones and not good old Co-optex. Look out for the one that is right opposite the US consulate.
Hope you revert back to us with some more verbal snap-shots of Madras.
Enjoy your stay in Madras.
Kamla
@ Kamla
Thanks. The cutouts will be written about for sure! O, for 400 ft Karunanidhis and 401 ft Ammas! O for cutouts where the darkest of men have a rosy spot on their cheeks, and a halo behind them!
For whatever it is, I think you will love Chennai. The city has a lot to love about. You'll get used to the weather anyway ...!
From one who left Madras two weeks before you landed there, your post made me smile.
Ya and if you listen to the anonymous advice, you will be given "special treatment".
like children from three different schools...lol :-)
one of the best (and honest if I may) metaphors I have seen in a long time.
It is a pity you are *still* not as famous as the other indie bloggers with pretend metaphors...they wake up hours for to construct
god speed and great post
@ hyde
true...a southie has, if nothing else, a gut-feel on what words give you 'special treatment' in other southie languages
@ dinesh
true..one sees a little more of this fascinating city every day..i do hope one gets used to the heat though..
kaushik
@ anonymous
thanks for the note. i'm still not sure what online writing is all about, and lot of what i learned in marketing seems to apply here. which is not a reassuring thought at all. most of my writing is on good old paper, with a good old fountain pen :) do drop in from time to time, and mail me your blog's link if you have one.
kaushik.
Welcome to Chennai...
if u can manage to get a vehicle dont forget to drive on the ECR..
learn slang but dont use them unless necessary...
enjoy ur stay..
@ satish
:) never been a slang person really, but i guess that's how one begins to learn a language!
Have fun living in Chennai... Good post.. :)
Hey,
Even i moved from Mumbai to chennai....Take my work i am relishing the experience..It's be more than a year now...The best thng abt Chennai is its Cine crazy crowd...Dont frgt to book your tickets for weekend...You would love to see the fans frenzy....Even Tamil films are far superior than Bollywood stuffs..enjoooy it
@ swapna
thanks :)
@ anonymous
Yes, many films that have done well in Hindi, such as Saathiya, are remakes of Tamil films. I haven't tried the films scene yet, but after your note I think it's time I got started :)
hey ram ! good that i finally read your blog. i shalt now instill thee with distilled Tamil brewed and tasted under the supervision of none other than the great ~M who is now in NYC. great going. try reading what is written on the walls of the green buses. it was a stunt i tried long ago. and time to start reading bharatiyar poems ! welcome to namma chennai.
good one da.. enjoyed reading it.
LOL.. Very funny.. Glad I ran into your blog. Added this to the ForumsofIndia.com (a social bookmarking site on India) articles.
Post a Comment